辽宁翻译公司banner

栏目导航

YGYM Translation

软件本地化

文章来源:        内容作者:        发布时间:2011-10-20  

  软件本 地化不仅要求对技术和翻译技能的掌握,还要有 对目标市场文化的深刻了解。只有通 过对当地的国情特点及文化敏感性进行适当调研,才能够 确保本地化后的产品水到渠成,沟通无障碍。

  译国译 民辽宁翻译公司充分了解您的目标市场。我们在语言、技术及 文化等方方面面的资源是您本地化成功的保障。我们拥 有众多的科技译员、软件工 程师和桌面排版专家。他们熟 知本地化的工作,并可熟 练操作各种软硬件环境下的本地化技术,并为许 多知名行业单位做过本地化,如公安、电信、化工等。简单地说,我们为 您提供一步到位的本地化服务,令您无 论在速度还是质量方面都感到价格公道、物超所值。

  我们清楚地知道,客户在 项目的每一阶段的参与是成功的关键,因而我 们会在项目的整个过程中与客户紧密协作。我们珍 视客户提出的任何反馈。当翻译项目结束之时,我们会 选择母语为目标语言的专家检查文本以确保译文的清楚、准确及 与当地文化的相容性。我们的 技术专家会对本地化后的产品进行各种软硬件环境下的检测,以确保其正常工作。

  最后, 我们还 可以根据您的需要以及预算,协助您 完成手头的其它项目内容,如平面 印刷材料的桌面排版等等。我们愿 成为您的得力帮手!

友情链接:    169彩票   新彩网   113彩票手机版   大奖网买彩票   卧龙计划腾讯分分彩